Baiklah, mari kita bahas pengumuman dari Digital Agency Jepang mengenai “令和7年度地方公共団体標準準拠システムのガバメントクラウドへの移行支援業務の公募について” yang diterbitkan pada 8 Mei 2025 pukul 06:00. Mari kita uraikan ini agar mudah dipahami:
Judul Pengumuman: “Pengumuman Tender untuk Pekerjaan Dukungan Migrasi Sistem yang Mematuhi Standar Pemerintah Daerah ke Government Cloud untuk Tahun Fiskal 2025 (Reiwa 7)”
Apa Artinya?
- 令和7年度 (Reiwa 7 nendo): Tahun Fiskal 2025 di Jepang (Tahun Reiwa ke-7). Tahun fiskal di Jepang dimulai pada 1 April dan berakhir pada 31 Maret tahun berikutnya. Jadi, Reiwa 7 Nendo adalah periode dari 1 April 2025 hingga 31 Maret 2026.
- 地方公共団体 (Chihou Koukyou Dantai): Pemerintah Daerah. Ini mencakup prefektur, kota, kotamadya, dan badan pemerintahan lokal lainnya di Jepang.
- 標準準拠システム (Hyojun Junkyo Shisutemu): Sistem yang Mematuhi Standar. Pemerintah Jepang sedang mendorong pemerintah daerah untuk mengadopsi sistem standar, terutama dalam bidang-bidang seperti akuntansi, pajak, dan kependudukan, dengan tujuan untuk efisiensi dan interoperabilitas.
- ガバメントクラウド (Government Cloud): Awan Pemerintah. Infrastruktur cloud yang disediakan oleh pemerintah pusat Jepang untuk digunakan oleh pemerintah daerah. Ini bertujuan untuk meningkatkan keamanan, efisiensi, dan mengurangi biaya IT.
- 移行支援業務 (Ikou Shien Gyoumu): Pekerjaan Dukungan Migrasi. Bantuan yang diperlukan untuk memindahkan sistem-sistem yang ada ke Government Cloud. Ini bisa mencakup perencanaan, pengembangan, pengujian, pelatihan, dan dukungan berkelanjutan.
- 公募 (Koubo): Tender/Penawaran Umum. Proses di mana organisasi atau perusahaan diundang untuk mengajukan proposal untuk menyediakan layanan yang diminta (dalam hal ini, dukungan migrasi).
Intinya:
Digital Agency Jepang mengeluarkan pengumuman tender (penawaran umum) untuk mencari perusahaan yang dapat membantu pemerintah daerah di Jepang untuk memindahkan sistem mereka yang mematuhi standar ke Government Cloud pada tahun fiskal 2025.
Implikasi dan Mengapa Ini Penting:
- Standardisasi dan Efisiensi: Pemerintah Jepang mendorong standardisasi sistem di tingkat daerah untuk mengurangi biaya dan meningkatkan efisiensi.
- Cloud Computing: Langkah ini menekankan adopsi cloud computing di sektor publik untuk keamanan dan skalabilitas yang lebih baik.
- Peluang Bisnis: Bagi perusahaan IT, terutama yang memiliki keahlian dalam migrasi cloud, ini adalah peluang besar untuk menawarkan layanan mereka kepada pemerintah daerah Jepang.
- Modernisasi Pemerintah: Ini merupakan bagian dari upaya yang lebih luas untuk memodernisasi dan mendigitalkan pemerintahan di Jepang.
Bagaimana Cara Mendapatkan Informasi Lebih Lanjut?
Untuk mendapatkan detail lengkap tentang tender ini (persyaratan, kriteria evaluasi, tenggat waktu, dll.), Anda perlu mengunjungi tautan yang Anda berikan dan membaca dokumen pengumuman tender secara langsung. Biasanya, dokumen-dokumen ini akan berisi informasi yang sangat spesifik dan teknis.
Semoga penjelasan ini membantu! Jika Anda memiliki pertanyaan lain, jangan ragu untuk bertanya.
令和7年度地方公共団体標準準拠システムのガバメントクラウドへの移行支援業務の公募についてを追加しました
AI telah menyampaikan berita.
Pertanyaan berikut digunakan untuk mendapatkan jawaban dari Google Gemini:
Pada 2025-05-08 06:00, ‘令和7年度地方公共団体標準準拠システムのガバメントクラウドへの移行支援業務の公募についてを追加しました’ telah diterbitkan menurut デジタル庁. Silakan tulis artikel terperinci dengan informasi terkait secara mudah dipahami. Tolong jawab dalam bahasa Indonesia.
692